Our Lord, Give us in this World that which is Good and in the Hereafter that which is Good, and Protect us from the Punishment of the Fire.

An encompassing duʿā from Sūrah al-Baqarah, seeking goodness in both this life and the Hereafter, and protection from the Hellfire.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Our Lord, give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good, and protect us from the punishment of the Fire.

Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanatan wa fil-ākhirati ḥasanatan wa qinā ʿadhāban-nār.

Context

To seek blessings and goodness in both this life and the next, and to ask for protection from the Hellfire.

Benefits

This duʿā encompasses a believer's desire for goodness in both this life and the Hereafter. It is a comprehensive prayer asking for blessings in this world, success in the Hereafter, and protection from the torment of the Hellfire.

Source